Gen Z is weighing the cost of college, and considering other options at higher rates than millennials had