Diversity and student success project receives $3 million grant